Accident la o fermă englezească

În fiecare vară, mulți est-europeni vin să lucreze în Marea Britanie, la diferite ferme.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorUna dintre persoanele care a apelat la ajutorul meu se numește Sylvia, o studentă care a suferit un accident într-o fermă din Kent.

Sylvia e studentă la masterat (domeniul administrație publică).

Își propusese să lucreze în Anglia în fiecare vară pentru a fi în măsură să-și plătească studiile.

Așa se face că în sezonul de cules fructe a ajuns să muncească la o fermă din apropierea orașului Canterbury, în sud-estul Angliei.

În ferma respectivă erau aproximativ 30-40 muncitori din Polonia, Rusia, România și Lituania. Muncitorii străini ai fermei locuiau în caravane speciale.

Sylvia împărțea o caravană cu încă 5 alți muncitori.

Cei mai mulți dintre est-europenii care lucrau acolo aflaseră de la apropiați despre slujbele cu pricina.

Alții au venit să muncească la fermă intermediați de o agenție.

Sistemul de creștere al căpșunilor

În fermele de genul acesta, căpșunile sunt crescute în tunele de polietilenă.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorTunelele respective sunt adesea lungi de sute de metri.

În interiorul tunelelor cu pricina căpșunile cresc în saci aranjați pe platforme speciale. La rândul lor aceste platforme sunt sprijinite pe pari.

Platformele sunt dotate cu un sistem de irigație care udă plantele.

Irigația este pornită de câteva ori pe zi.

Ca o consecință a udării plantelor, pământul în aceste ferme devine foarte umed.

Acest lucru se întâmplă mai ales după-masa. Dimineața pământul e uscat.

În plus, în acea zonă a Angliei pământul e bogat în argilă.

Așa se face că de fiecare dată când vremea e ploioasă, pământul devine foarte alunecos.

În timpul programului de lucru muncitorii pășesc dintr-o parte în alta a fermei culegând căpșuni pentru ca ulterior să le așeze în coșuri.

Coșurile sunt apoi plasate în tăvi speciale, 9 coșuri pe fiecare tavă.

Folosindu-se de un cărucior muncitorii transportă apoi tăvile respective la o masă unde este verificată calitatea fructelor.

Un supervisor sortează căpșunile după dimensiune și calitate.

Un camion colectează apoi căpșunile și le transportă la adresele necesare.

Dacă un muncitor nu e în măsură să culeagă o cantitate suficientă de fructe primește două avertismente.

La al treilea avertisment muncitorul este concediat.

Accidentul Sylviei

Accidentul s-a întâmplat într-o zi în care Sylvia își sărbătorea ziua de naștere.

În acea dimineață, la ora 5:30am, la caravanele muncitorilor au sosit 2 sau 3 mini-autobuze.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorMini-autobuzele i-au transportat la o altă fermă, aflată la 30 km depărtare de locul inițial.

Era o zi ploioasă iar ferma respectivă era foarte noroioasă.

Noroiul era așa de adânc încât depășea înălțimea cizmelor Sylviei.

Mulți dintre muncitori alunecau frecvent.

Acest fapt făcea foarte anevoioasă transportarea tăvilor cu fructe.

La un moment dat un camion a venit să colecteze căpșunile.

Șoferul camionului era un polonez pe nume Grzegorz.

El era însoțit de un alt polonez numit Mateusz.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorAccidentul în care a fost implicată Sylvia s-a întâmplat pe când ea trecea pe lângă camion.

Pe neașteptate, Mateusz a scos mâna pe geam și i-a luat pălăria de pe cap.

Sylvia a încercat imediat să o recupereze.

În același moment Grzegorz a pornit camionul și a început să conducă.

Din cauza noroiului, Sylvia a alunecat iar roata camionului a călcat-o peste picior.

Sylvia a simțit o durere accentuată și a avut senzația de leșin.

Una dintre persoanele care supravegheau ferma se numea Mariola.

Mariola le-a cerut celorlalți muncitori să nu povestească nimănui despre accident, pentru a evita astfel concedierea șoferului.

În aceste condiții s-a decis inventarea unui scenariu în care Sylvia ar fi alunecat din greșeală și astfel s-ar fi ales cu rănirea piciorului.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorSylvia a fost transportată la spital cu salvarea.

O parte dintre colegii de muncă au însoțit-o acolo.

Ei au declarat personalului ambulanței că Sylvia ar fi alunecat din greșeală, ceea ce era – de fapt – neadevărat.

În urma accidentului, glezna Sylviei a fost ruptă în 3 locuri.

Sylvia a fost operată iar glezna i-a fost fixată între două plăcuțe de metal.

Operația a durat o oră și jumătate.

Cererea de compensație

În calitate de avocat am trimis o cerere de compensație la ferma unde s-a produs accidentul; scrisoarea mea a fost ignorată.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorÎn consecință am acționat în instanță, așa încât cei vinovați de accident au fost chemați la tribunal.

Ulterior cei de la firma de asigurări a fermei au răspuns în cele din urmă la scrisoarea mea.

Au recunoscut cu dificultate cauzele reale ale accidentului.

Într-un final au acceptat că sunt vinovați în totalitate de cele întâmplate.

Comentarii legate de cazul Sylviei

Împreună cu un traducător polonez am vizitat ferma respectivă după accident.

Primul lucru pe care l-am observat de îndată ce am sosit acolo a fost teama generală a muncitorilor străini.

Lucrătorii nu au nici un drept în ferma cu pricina.

Dacă nu reușesc să țină pasul cu standardele muncii impuse de șefii fermei, sunt concediați și trimiși acasă.

Muncitorii erau foarte stresați de prezența noastră acolo și au refuzat să fie fotografiați.

Cu toate acestea, am reușit să intrăm în tunelele fermei și să fotografiem sistemul de creștere a căpșunilor.

Pe toată perioada în care am vizitat ferma, lucrătorii erau anxioși pentru că șeful lor putea să vină acolo.

Kremers, UK Personal Injury SolicitorÎn al doilea rând, mă așteptam să găsesc o atmosferă prietenoasă, de într-ajutorare, între muncitorii străini din fermă.

Însă s-a dovedit că avusesem așteptări deșarte.

În loc să se alieze și să își ajute colega de lucru, muncitorii respectivi au preferat să mintă în legătură cu circumstanțele accidentului, doar pentru a-și proteja locul de muncă.

Din fericire adevărul a ieșit la iveală în cele din urmă.

More Case Examples